Buddha with Teeth · Teeth 02

The Saw

MN 21, The Simile of the Saw, tr. Bhikkhu Sujato

The footage in this reel was generated, not filmed, and the narration is a synthetic voice.

In the sutta's words

“Even if low-down bandits were to sever you limb from limb with a two-handed saw, anyone who had a malevolent thought on that account would not be following my instructions.”

mn21:20.1, Bhikkhu Sujato's translation.

“If that happens, you should train like this:”

mn21:20.2, Bhikkhu Sujato's translation.

“‘Our minds will not degenerate. We will blurt out no bad words. We will remain full of sympathy, with a heart of love and no secret hate.”

mn21:20.3, Bhikkhu Sujato's translation.

“We will meditate spreading a heart of love to that individual. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart full of love to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’”

mn21:20.4, Bhikkhu Sujato's translation.

The Buddha says this to the mendicants. The sutta is about criticism and harm from others: it opens with Phagguna angry when the nuns he is close to are criticized, and lists five ways others may criticize you (19.1-19.7). The saw is the far end of that teaching. It asks for a mind without hate; it does not say whether to resist or defend yourself.

Of reflecting often on this advice on the simile of the saw, the Buddha tells the mendicants (mn21:21.4–21.5): “This will be for your lasting welfare and happiness.” (mn21:21.5)

Read the whole sutta

Go further in BuddhaUR

Ask about the simile of the saw in MN 21, with no account needed.