Stories from the Suttas · Story 01
The Monkey and the Tar
SN 47.7, A Monkey, tr. Bhikkhu Sujato
The footage in this reel was generated, not filmed, and the narration is a synthetic voice.
In the sutta's words
“There hunters set snares of tar on the monkey trails to catch the monkeys.”
sn47.7:1.4, Bhikkhu Sujato's translation.
“The monkeys who are not foolhardy and reckless see the tar and avoid it from afar. But a foolish and reckless monkey goes up to the tar and grabs it with a hand. He gets stuck there. Thinking to free his hand, he grabs it with his other hand. He gets stuck there.”
sn47.7:2.1–2.5, Bhikkhu Sujato's translation.
“And so the monkey, trapped at five points, just lies there screeching.”
sn47.7:2.12, Bhikkhu Sujato's translation.
“That’s what happens when you roam out of your territory into the domain of others.”
sn47.7:2.14, Bhikkhu Sujato's translation.
“And what is not a mendicant’s own territory but the domain of others? It’s the five kinds of sensual stimulation.”
sn47.7:3.3–3.5, Bhikkhu Sujato's translation.
“And what is a mendicant’s own territory, the domain of the fathers? It’s the four kinds of mindfulness meditation.”
sn47.7:4.3–4.5, Bhikkhu Sujato's translation.
The Buddha tells this story to the mendicants (1.1). The hunters set the tar (1.4). After the second hand the monkey grabs it with a foot, the other foot and his snout, and gets stuck each time (2.6–2.11); the sutta then says the hunter spears him (2.13). The Buddha turns the story to the mendicants: “So, mendicants, don’t roam out of your own territory into the domain of others.” (3.1). The domain of others is not a place or a group of people. The sutta defines it as the five kinds of sensual stimulation, sights, sounds, smells, tastes and touches that are “likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing” (3.5–3.11). A mendicant’s own territory is the four kinds of mindfulness meditation: observing an aspect of the body, of feelings, of the mind and of principles (4.5–4.10).
The Buddha says this to the mendicants (sn47.7:4.1–4.2): “If you roam inside your own territory, the domain of your fathers, Māra won’t find a vulnerability and get an opportunity.” (sn47.7:4.2)
Go further in BuddhaUR
Ask about the monkey and the tar in SN 47.7, with no account needed.